Twice was Henry prisoner to Edward, who in his turn was prisoner to Henry.
|
Enric va ser presoner dues vegades d’Eduard, qui al seu torn fou presoner d’Enric.
|
Font: riurau-editors
|
If the Turn On button is dimmed, you need to turn on Screen Time.
|
Si el botó per activar aquesta funció apareix atenuat, has d’activar “Temps d’ús”.
|
Font: MaCoCu
|
Click an icon to turn a feature on or off—for example, click AirDrop or Bluetooth to turn it on or off.
|
Fes clic a una icona per activar o desactivar una funció; per exemple, fes clic a AirDrop o a Bluetooth per activar-los o desactivar-los.
|
Font: MaCoCu
|
To pause them when you need to concentrate on a task, turn on a Focus.
|
Per posar-les en pausa quan necessitis concentrar-te en una tasca, activa un mode de concentració.
|
Font: MaCoCu
|
And if it costs even a dime to police a user, that will crush a service with a hundred million users.
|
I ni que costara 10 cèntims supervisar un usuari, seria la fi d’un servei que té cent milions d’usuaris.
|
Font: TedTalks
|
If anyone dislikes the book, at least he would not have spent a single dime.
|
Si hi ha algú a qui el llibre no li agrada, com a mínim no s’haurà gastat ni un duro.
|
Font: Covost2
|
The inhabitants of that unfortunate city, who but a few months ago were in ease and affluence, have now no other alternative than to stay and starve, or turn out to beg.
|
Els habitants d’aquesta ciutat infortunada, que tan sols fa pocs mesos vivien en la prosperitat i l’abundància, no tenen altra alternativa que esperar i morir de fam o dedicar-se a pidolar.
|
Font: riurau-editors
|
The rollers turn with the stock to reduce scarring on the finished turn.
|
Els rodets giren amb el pal per reduir les marques sobre el gir acabat.
|
Font: Covost2
|
Turn a Focus on or off on Mac You can use Control Centre to quickly turn on a Focus — such as Do Not Disturb or Personal — when you need time to concentrate, then turn it off when you’re ready.
|
Pots utilitzar el centre de control per activar ràpidament un mode de concentració (com ara “No molestar” o Personal) al centre de control quan vulguis concentrar-te una estona, i desactivar-lo quan hagis acabat.
|
Font: MaCoCu
|
Graduate students put signs on every door in a neighborhood, asking people to turn off their air conditioning and turn on their fans.
|
Estudiants de postgrau van posar cartells per tot un barri per demanar que s’apaguessin els aires condicionats i s’encenguessin els ventiladors.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|